A $30 million infusion of venture capital by Sequoia has helped this tech-support company (a rival to Best Buy's Geek Squad) expand to 5,000 employees. The tech industry veterans, who met on an airplane, expect sales this year to double.